汉堡小说

第5章（第2页）

　　这日子很近了，多么接近啊！似乎伸手就能够触摸到。只要他足够聪明，很快，他将收回一切，一切。

　　那位著名的大主教进来了，全身整齐的法袍。异类，他想，过分优雅而且轻捷，终日享受阳光的皮肤，那么细致，岁月和历练的痕迹在哪里？他靠什么平步青云？这副消瘦的躯体中的血液吗？

　　污秽的黑血。

　　上帝不需要这样卑贱的仆人，但上帝通常保持缄默，谁能洞悉他的心思谁才能获得垂青。

　　他深深地吸了口气，他已经把一切都计划好，每个步骤都翻来覆去地在心里更新了好几次。严密、有效，而且安全，甚至无需他出面。

　　“我必须承认，单凭我个人确难以处理这件事，各位都发过效忠的誓言，所以现在，请务必尽全力提供我你们曾经许诺的帮助。”

　　乌尔沃萨捕捉到克莱门特的目光，示意他可以开始了。

　　“您不该再苛求我们什么了，法座。”克莱门特的大嗓门被天花板压得嗡嗡作响，“要知道现在战争才刚结束，每个教区都很贫穷，您实在是挑了个不太恰当的时机修建大教堂。”

　　“而且您还带了那么多神父和修士，他们的开销由谁负担呢？”乌拉·布森修道院长接了上来，“请原谅我冒昧，但您完全可以只留下必要的几位执事，我们的卫队和神父们随时都供您调遣。”

　　“你们在说什么？”康拉德皱起眉，显露出深思熟虑却迷惑不解的神情，“各位在征税这方面相当尽心尽力，我很满意，况且乌普萨兰伯爵的捐献从没有间断过。这件事并不值得我操心。我劳烦各位远道而来是为了……”他找到了那张文件，展开平铺着推向桌子的中心，“一个月前我向梵蒂冈提出的申请，已经得到圣父首肯。罗马教廷将在瑞典增设五个大主教区，除乌普萨兰之外。”他抬起头，每个人都在看着他。“也就是说，各位中的五人将有机会晋升为教皇赦封的枢密大主教，享受与我同样的荣誉。”

　　沉默。

　　“按照惯例，这五个名字将由我向教廷推荐。但是很惭愧，我对瑞典41个主教区的情况并不是太了解。所以我希望各位能够尽职地帮助我，做出最公正的决定。”

　　过了好长一段时间，马尔凯姆主教终于问：“只要是我们推荐的人选您就接受吗？”

　　“不完全，但绝对作为重要参考。”

　　“即便……全都是瑞典人？”

　　“我想，各位显然有所误解。”康拉德的神情很温和，但是没有笑容，“我被派到贵地，并非因为教廷对瑞典的权力有何企望，只是在大主教陨命之后长达两年中，瑞典教会始终没有选出新的大主教。我知道其中的责任不该全由各位承担，但毫无疑问，过去的六年间，这里是基督教世界中发展最缓慢的地区，无论是税收还是土地都没有增长。如果就这样放任，瑞典教会屈居王权之下的地位将永远不可能改变。”

　　“请原谅我，法座。”乌拉·布森发话了，“您在自相矛盾！您把我的教区给了卡尔伯爵。我们虽然曾经屈服过，但从来没有像您这样讨好他。您该反击，您该像罗德哈特大主教那样勇敢地……”

　　康拉德转过冷冷的视线瞧着他，“‘并且像他那样死去’，您是这个意思吗？罗德哈特大主教曾经两度写信给您请求援助，但是直到他死都没见着您那‘随时可供调遣’的卫队。而您现在居然坐在这儿教我怎么做？”

　　乌尔沃萨嗅到了某种危险的信号，他立刻抬起头。

　　“这对于我们是损失，非常严重，几乎无法弥补……”乌拉·布森又做了一次努力。

　　下地狱的！他不知道适可而止吗？

　　“我看未必。”大主教的声调变得异常尖锐，他从那一大叠的文件中准确无误地抽出一张，朝着乌拉·布森扬起来，新鲜的羊皮纸在空中发出刺耳响声：“‘教堂执事600金币，教区神父900金币，主教区神父1100金币，主教1600金币，修道院长1500金币。’——这是您去年的价格。我为您算过了，14年里您在这个位置上靠买卖圣职得到的金子足够弥补今后5年您的损失了。”

　　乌拉·布森修道院长的脸霎时间变的惨白。“您不能责怪我……”他喃喃地试图挽回，“有谁不这样呢？”

　　“是吗？这真令我吃惊！”康拉德望向他，目不转睛，眼里闪着微弱的火光，漆黑的眸子被染成了深深的暗红色。“您还能举个其他的例子吗？”他问，“因为，我的眼前，现在只有对于您的控诉。”